Предложение |
Перевод |
I don't like fried fish. |
Я не люблю жареную рыбу. |
This is the first time I've fried an egg. |
Я первый раз пожарил яйцо. |
I don't like fried food. |
Я не люблю жареную пищу. |
Right now, I need you to remember that little Cuban boy whose mom sent him to school with a whole fried fish and a cigar for dessert. |
А теперь мне нужно, чтобы ты вспомнил того кубинского мальчика, которому мама давала в школу целую жареную рыбу и сигару на десерт. |
I don't like fried fish. |
Я не люблю жареную рыбу. |
He loves fried fish. |
Он любит жареную рыбу. |
The hotel also has a snack bar, which allows you to relish quality cheeses, sandwiches, small fried fish and other types of snacks without having to leave the beach. |
Отель также располагает снэк-баром, в котором можно отведать первоклассный сорта сыра, сэндвичи, небольшую жареную рыбу и другие виды закусок, не покидая пляжа. |
So for three months, every day, I fried fish. |
Три месяца ежедневно я жарила рыбу. |
Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish. |
Пожарить золотистые ломтики с добрым куском жареной рыбки. |
Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish. |
Отменные, большие, золотистые чипсы с хорошим кусочком жареной рыбы. |
That is - that is one big fried fish. |
Это... это одна большая жаренная рыба. |
Better than the smell of fried fish and trash. |
Здесь не пахнет жареной картошкой и промасленной бумагой. |
No, only fried fish... |
Нет, сегодня на горячее только рыба. |
Where's our fried fish? |
Да эту рыбу принесут или нет? |
How's the fried fish sandwich? |
Что это за рыбный сэндвич? |
Soup and fried fish. |
Суп и жареная рыба. |
So in walks this husky, balding11-year-old With a whole fried fish for lunch. |
Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед. |
There is no fish market on the sea shore, but one can still sense the same unforgettable scent of fried fish and warmth of the magic brazier. |
Но тот незабываемый аромат, исходящий от приготовленной на огне рыбы и тепло от волшебного мангала можно свободно почувствовать и сейчас. |
You can also eat the best seafood, fried fish, and fish in a restaurant in Madrid, located in Casa de Campo, in the famous Paseo de la Cuisine. |
Наше свадебное меню Мадрид, отличающиеся качеством и количеством блюд, где ни один из гостей на свадьбе, быть равнодушным. |
Our restaurants in Marbella you can enjoy the best fish and fried fish. |
У нас есть свадебные залы и элегантный крупнейших Мадриде. Где наш великий дизайнеры воссоздали в сказочной атмосфере суд madrileña afrancesado восемнадцатого века в стенах шестнадцатого века. |
The travelers whose route lay through the village would make a promise to come back here in order to visit an unusual fish market and to taste fried fish. |
Путники, проходившие через нее, давали себе слово обязательно вернуться, побывать на необычном рыбном рынке и попробовать жареную рыбу, приготовленную на огне. |
But there was no any fence around it. Now anyone could come up, warm oneself by the fire and taste a most delicious fried fish cooked here and take away with himself a piece of good luck. |
Только с тех пор вокруг него не было никакой ограды, и каждый человек мог подойти, погреться у его огня, отведать наивкуснейшей, приготовленной на нем же, жареной рыбы и унести с собой частичку удачи. |
Good. -Maybe some fried fish Alex? |
Кусочек рыбного филе, Александр? |